1/4" wide copper tape with conductive adhesive
3M 3M 1181
Digikey
Mouser
Inexpensive heatsink for TO-220 packages (23.2C/W)
AAVID 574102B00000G
Mouser